Jost Amman, Bibelillustrationen